1.据说这家在岚山山谷里的酒店，前身是400多年前日本民间贸易始创人角仓了以的度假山庄，直至百多年前才被改成旅馆。这家只有25间房的旅馆，每间都可以看见保津川溪谷的无边美景。从每个窗口望出去，皆是一副工笔山水。微雨中，每间屋檐下飘散出的温暖灯火，投射在青石板小路上。这家旅馆亦深谙传统日本的阴翳之美。无论是房间廊檐下的壁灯，还是房间里的四方纸罩坐灯，都不甚明亮。

2.“因为这里并没有什么特别的装饰。只不过是用整洁的木材和整洁的板壁，分割出一个凹陷的空间，让引进来的光线投射到凹陷处的这里或那里，形成朦朦胧胧的暗角而已。”谷崎润一郎盛赞日本的房间犹如一幅水墨画，壁龛是墨色最浓的部分。委实如此。“每当我们凝视那填补了横梁后面、插花周围和不同搁板下面空间的阴暗时，虽然明知它只是阴暗而已，但仍然会深受感动，领略到一种永劫不灭的空寂在统治着这一片幽暗的感觉，好像只剩下空气沉聚在那里似的。”

3.在高台寺的茶室里，我们正是在一间幽暗的房子里领受寺院的茶道。据说，传统的茶道，是一律采用自然光线。因为天阴小雨，房间里幽幽暗暗。日本闻名的茶道礼仪在晦暗里很能引发人的庄敬。穿着艳丽和服的茶艺师端出各种茶道用具，娇艳的和服映衬着茶室的幽暗，明和暗有一种特别的和谐。

4.“刚煮好的雪白的米饭，在打开锅盖时从锅底冒出热腾腾的蒸气，盛在黑色的漆碗里，一粒粒像珍珠般熠熠生辉。”在京都，任谁都会像谷崎润一郎一般，能够在幽微之处，体察到日本传统之美的核心，领略到明与暗的奇妙照应。